Protezione dei dati
Torna alla home pageLa presente dichiarazione sulla protezione dei dati descrive quali dati personali la IDS Business Live AG («Webfactory OS», «noi») tratta in relazione a Webfactory OS, per quali scopi e con quali destinatari.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è:
- IDS Business Live AG
- Badenerstrasse 808
- 8048 Zürich
- Svizzera
- hello@webfactory-os.ch
- +41 58 590 99 98
2. Accesso al sito web
All'accesso al sito web l'infrastruttura genera log di server e di sicurezza tecnicamente necessari, in particolare indirizzo IP, momento dell'accesso, risorsa richiesta, user agent nonché informazioni tecniche su errori e sicurezza.
Scopi: esercizio del sito web, sicurezza, protezione contro gli abusi nonché analisi degli errori.
3. Processo di ordinazione e bozze
Nel processo di ordinazione trattiamo dati dell'impresa, dati della persona di contatto, dati di contatto, indirizzo di fatturazione, dati del progetto, requisiti, testi inseriti, preferenze di design, prestazioni aggiuntive o funzioni aggiuntive concordate individualmente nonché altri dati inseriti dal Cliente.
Già prima di un'ordinazione – quale presupposto per la visualizzazione gratuita (cifra 6) – rileviamo nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell'impresa nonché, se indicati, il dominio o il sito web esistente. Scopi: attribuzione e messa a disposizione della visualizzazione, prosecuzione del progetto avviato nonché presa di contatto in merito al progetto richiesto. Da ciò non deriva alcun obbligo di pagamento.
In caso di richiesta di consulenza trattiamo i dati forniti nel modulo di richiesta (dati di contatto, nome dell'impresa, dominio e messaggio) nonché, se li indica, il Suo desiderio di contatto (modalità di contatto preferita e-mail o telefono, fascia oraria preferita della giornata e un intervallo di tempo facoltativo). Finalità: elaborare e rispondere alla richiesta, nonché contattarLa personalmente e coordinarci con Lei. Il nostro team viene informato internamente via e-mail di una nuova richiesta (cifra 10).
A tal fine viene impostato un cookie di bozza d'ordine/sessione (Order-Draft/Session) tecnicamente necessario. Esso è accessibile esclusivamente via HTTP (HttpOnly), limitato a «Lax» (SameSite=Lax), in produzione trasmissibile soltanto tramite una connessione protetta (Secure) e valido per circa 30 giorni. Non si tratta di un cookie di marketing o di tracciamento, bensì esclusivamente di un cookie tecnicamente necessario per la prosecuzione di una bozza avviata.
4. Ordinazione e contratto
Dopo la conclusione di un'ordinazione memorizziamo l'ordinazione, uno snapshot immodificabile dell'ordine, la fattura, lo stato del pagamento, le versioni dei documenti accettate (CG/dichiarazione sulla protezione dei dati) nonché gli ulteriori dati necessari per l'esecuzione del contratto.
Per le offerte personali e gli inviti all'ordinazione salviamo l'offerta e le sue versioni, l'apertura del link dell'offerta e le decisioni del Cliente (accettazione, rifiuto, conferma vincolante inclusi i consensi prestati).
Per un abbonamento salviamo inoltre le condizioni d'abbonamento confermate (istantanea immutabile), i periodi di fatturazione, le fatture mensili e le rate, i dati relativi alla disdetta (in particolare la data di ricevimento, il canale, la persona che la registra e il motivo indicato), al trasferimento e alla cessazione straordinaria, nonché un registro delle fasi contrattuali.
Per ogni ordinazione vincolante salviamo quali versioni delle CG, dell'informativa sulla privacy e, se del caso, delle condizioni d'abbonamento erano applicabili e quali conferme (inclusa la conferma dello scopo commerciale o professionale) sono state rilasciate, ciascuna con il momento.
5. Documenti di progetto e upload
I file caricati volontariamente dal Cliente possono contenere dati personali. Li trattiamo esclusivamente per l'esecuzione del rispettivo progetto, salvo che sussista un'altra base legale o un accordo sullo scopo.
I documenti caricati non vengono utilizzati per progetti estranei non correlati.
6. Visualizzazione e proposte di design (servizio di IA esterno)
Prima di un'ordinazione il Cliente può far visualizzare gratuitamente e senza impegno tre direzioni di design del proprio progetto. Le visualizzazioni presentate servono esclusivamente come orientamento non vincolante; non sono un sito web finito e non diventano automaticamente il sito web.
Per la creazione di queste visualizzazioni utilizziamo un servizio di IA esterno: Google Stitch (Google LLC, USA). A tal fine trasmettiamo esclusivamente dati relativi al progetto tratti dal profilo di progetto, in particolare:
- nome dell'impresa e tipo di prodotto (sito web o negozio online),
- settore, descrizione dell'impresa e dell'offerta, gruppi target, regione, caratteristiche distintive e obiettivi,
- pagine, funzioni e categorie di negozio desiderate,
- preferenze di stile e di design (indirizzo stilistico, colori, caratteri, indicazioni su un corporate design o logo esistente, note di design, siti web di riferimento citati),
- indicazioni sullo stato di testi, immagini e materiali disponibili nonché sul focus SEO.
Non vengono trasmessi i dati di contatto della persona di contatto, i dati di fatturazione o di pagamento, i file caricati nonché altri dati non relativi al progetto. Il Cliente è tenuto a non inserire dati personali di terzi nei campi di testo libero del profilo di progetto.
Trasferiamo le visualizzazioni generate nel nostro spazio di archiviazione (hosting in Svizzera, cifra 9). Il progetto creato presso il servizio di IA per la generazione viene cancellato da noi dopo il trasferimento; non abbiamo alcuna influenza su un'eventuale conservazione da parte del fornitore. Il trattamento da parte del servizio di IA può avvenire negli USA (cifra 13).
Il processo di visualizzazione non effettua alcuna decisione automatizzata con effetti giuridici o effetti analogamente significativi su una persona. Il sito web o il negozio online effettivo viene concepito e realizzato manualmente dal nostro team dopo un'ordinazione.
7. Colloquio di progetto e Project Hub
Per l'esecuzione del progetto memorizziamo requisiti del progetto, domande, approvazioni, commenti, correzioni, preferenze di design, file di progetto nonché la relativa comunicazione.
8. Fatture e documenti commerciali
I documenti contrattuali e contabili vengono conservati conformemente agli obblighi legali di conservazione. I libri contabili e i documenti giustificativi possono in particolare essere soggetti a un obbligo di conservazione decennale.
Registriamo manualmente i pagamenti ricevuti sulla base dei giustificativi bancari (importo, data, modalità di pagamento, riferimento e nota interna) e li attribuiamo alle fatture; ne risulta lo stato del pagamento. I promemoria di pagamento inviati vengono registrati.
9. Hosting
Webfactory OS è gestito su infrastruttura di Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera. I dati vengono conservati in Svizzera.
Ciò vale anche per la banca dati e per lo storage di oggetti non pubblico in cui sono salvati i file caricati, i file dell'area clienti e le visualizzazioni.
10. Invio di e-mail
Le e-mail transazionali (ad es. conferma d'ordine, fattura, documenti dell'ordinazione) nonché le notifiche interne al nostro team relative a nuove richieste di consulenza e di progetto vengono inviate tramite:
- Resend / Plus Five Five, Inc., USA.
In tale contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo e-mail del destinatario
- dati del mittente
- oggetto
- testo del messaggio
- fatture o documenti dell'ordinazione come allegati
- dati tecnici di invio e di recapito
In tale contesto possono avvenire trattamenti di dati negli USA nonché da parte di responsabili secondari internazionali. A tal fine impieghiamo i meccanismi di protezione previsti contrattualmente o dal diritto sulla protezione dei dati (tra l'altro un contratto di trattamento dei dati su mandato con il fornitore).
L'applicazione stessa non implementa attualmente alcun tracciamento delle aperture o dei clic delle e-mail. Non ci esprimiamo in merito ai metadati tecnici che il fornitore del servizio di invio tratta internamente per proprio conto.
Tramite lo stesso servizio inviamo inoltre link di accesso e inviti all'area clienti, notifiche raggruppate, offerte, fatture e comunicazioni d'abbonamento (ad es. inizio, disdetta, trasferimento) nonché promemoria di pagamento. Il contenuto dei messaggi è salvato in forma cifrata per eventuali nuovi tentativi d'invio.
11. Analytics
Attualmente Webfactory OS non utilizza alcun tracciamento di marketing o di analisi dei visitatori tramite un fornitore di analytics esterno. Gli eventi interni, neutrali rispetto al fornitore (ad es. per l'analisi degli errori durante lo sviluppo), attualmente non lasciano il sito web verso un tale fornitore.
Qualora in futuro venissero attivati ad esempio Google Analytics o Meta Pixel, la presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, ove necessario, una soluzione di consenso verranno preventivamente adeguate di conseguenza.
12. Comunicazione a terzi
I dati vengono comunicati soltanto nella misura necessaria per l'esecuzione del contratto, l'hosting, l'invio di e-mail, la creazione delle visualizzazioni, le prestazioni tecniche, gli obblighi legali o la legittima tutela dei diritti.
Categorie e destinatari concreti:
- Infrastruttura di hosting, banca dati e storage di oggetti (incl. bozze, upload, file dell'area clienti e visualizzazioni): Infomaniak Network SA, Svizzera.
- Caselle e-mail per la corrispondenza con noi (ad es. all'indirizzo e-mail indicato alla cifra 1): Hostpoint AG, Svizzera.
- Invio di e-mail: Resend / Plus Five Five, Inc., USA.
- Visualizzazione tramite IA (esclusivamente dati relativi al progetto secondo la cifra 6): Google Stitch / Google LLC, USA.
- Precedente pianificazione degli appuntamenti e videoconferenze fino al 12 ottobre 2026 (cifra 18): Google Calendar e Google Meet / Google LLC, USA.
Nella misura in cui fornitori di servizi trattano dati personali per nostro conto (responsabili del trattamento, in particolare per l'hosting e l'invio di e-mail), li obblighiamo contrattualmente al rispetto della protezione dei dati e a una sicurezza adeguata.
Utilizziamo Google Stitch tramite un account Google alle condizioni d'uso e secondo le norme sulla privacy di Google; Google Calendar e Google Meet li abbiamo utilizzati allo stesso modo fino al 12 ottobre 2026 (cifra 18). Non abbiamo concluso con Google un contratto separato per il trattamento dei dati su incarico; Google tratta i dati trasmessi in tale contesto secondo le proprie norme e sotto la propria responsabilità (policies.google.com/privacy).
13. Trattamento all'estero
Non tutti i dati restano in Svizzera. Comunicazioni negli USA avvengono verso Google LLC (Google Stitch per le visualizzazioni; fino al 12 ottobre 2026 anche Google Calendar e Google Meet per gli appuntamenti) e verso Resend / Plus Five Five, Inc. (invio di e-mail). Possono essere coinvolti anche subresponsabili o società affiliate di questi fornitori in altri Stati.
Google LLC è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Per i destinatari così certificati, gli USA sono considerati uno Stato con una protezione dei dati adeguata secondo l'allegato 1 dell'ordinanza sulla protezione dei dati.
Fondiamo la comunicazione a Resend sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con gli adeguamenti previsti per la Svizzera, integrate nell'accordo sul trattamento dei dati di Resend e riconosciute come garanzie adeguate dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Per le comunicazioni successive di questi fornitori ai loro subresponsabili si applicano le garanzie previste nei loro contratti e nelle loro condizioni.
14. Durata di conservazione
Trattiamo i dati personali soltanto per il tempo necessario al rispettivo scopo, all'esecuzione del contratto, agli obblighi legali di conservazione o alla difesa dei diritti.
I documenti contabili vengono conservati conformemente ai termini di legge.
Le bozze e gli altri dati temporanei attualmente non vengono cancellati automaticamente dopo un termine fisso. Su richiesta li cancelliamo o anonimizziamo se non è stato effettuato alcun ordine e non sussiste un altro motivo di conservazione.
Conserviamo i dati dell'area clienti nonché i dati d'abbonamento e di registro finché esiste il conto cliente o il contratto e oltre, nella misura necessaria per gli obblighi legali di conservazione o per la difesa in giudizio. I link di accesso sono validi 20 minuti e le sessioni al massimo 30 giorni; i link di accesso e le sessioni scaduti non vengono più utilizzati.
La durata concreta dipende in particolare dalla durata del contratto o del conto cliente, dagli obblighi legali di conservazione (libri contabili e documenti giustificativi di regola dieci anni), dai termini di prescrizione di eventuali pretese nonché da scopi di sicurezza e di prova, ad esempio per i registri.
15. Diritti delle persone interessate
Ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), le persone interessate hanno in particolare un diritto di accesso nonché – ove applicabile – un diritto alla rettifica, alla cancellazione e agli ulteriori diritti degli interessati previsti dalla legge.
Le relative richieste vanno indirizzate a: hello@webfactory-os.ch
16. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita e abuso. Come ogni fornitore, non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
Ne fanno parte in particolare la trasmissione cifrata dei dati, le restrizioni d'accesso in base ai ruoli, l'accesso senza password tramite link monouso e a tempo limitato, le sessioni lato server, il salvataggio degli indirizzi IP in forma hash e i registri delle operazioni rilevanti per la sicurezza. Trattiamo i dati di accesso, di sessione e di registro anche per garantire la sicurezza e individuare abusi. Non pubblichiamo i dettagli tecnici delle nostre misure di sicurezza.
17. Area clienti
Le clienti e i clienti con un progetto presso di noi possono utilizzare l'area clienti. In tale ambito trattiamo:
- Account: indirizzo e-mail, nome (se indicato), lingua, stato dell'account e i momenti della conferma dell'indirizzo e-mail e dell'ultimo accesso;
- Accesso senza password: i link di accesso sono inviati per e-mail, utilizzabili una sola volta e validi 20 minuti; vengono salvati solo un hash del link, l'indirizzo e-mail, i momenti e l'indirizzo IP della richiesta in forma hash;
- Sessioni: sessioni lato server con un cookie tecnicamente necessario (HttpOnly, SameSite=Lax, in produzione solo tramite connessioni sicure), valide al massimo 30 giorni e terminate dopo 7 giorni di inattività; insieme ai momenti, all'indirizzo IP in forma hash e all'identificativo del browser (user agent), affinché le sessioni attive possano essere visualizzate e terminate;
- Impresa e team: appartenenza a un conto cliente, ruolo e inviti (indirizzo e-mail della persona invitata, ruolo, persona che invita, stato);
- Informazioni di progetto assegnate al conto cliente (ad es. stato del progetto, appuntamenti, briefing, visualizzazioni, compiti);
- Messaggi nella chat del progetto: contenuto, autore, momento e stato di lettura;
- File caricati: file, nome del file, tipo, dimensione, categoria, persona che carica e momento;
- Ticket di supporto: oggetto, categoria, priorità, messaggi, allegati e cronologia di elaborazione;
- Notifiche: tipo, momento e stato di lettura nonché l'invio di e-mail di notifica raggruppate;
- Offerte, ordini, fatture e stato dei pagamenti nonché, per un abbonamento, le condizioni d'abbonamento, i periodi di fatturazione, le rate e lo stato della disdetta e del trasferimento;
- Dati di registro e di sicurezza: accessi, tentativi di accesso non riusciti, disconnessioni, modifiche al team e alle sessioni nonché altre attività nell'area clienti con momento, persona che agisce e indirizzo IP in forma hash; protocolli d'invio delle e-mail dell'area clienti (senza link di accesso).
Finalità: messa a disposizione dell'area clienti, accesso sicuro, collaborazione al progetto, esecuzione del contratto e fatturazione, supporto, tracciabilità e protezione dagli abusi.
I file sono salvati nello storage di oggetti non pubblico della nostra infrastruttura di hosting (cifra 9) e resi accessibili solo alle persone autorizzate del rispettivo conto cliente e al nostro team.
18. Accordi sugli appuntamenti; precedente utilizzo di Google Calendar e Google Meet
Gli appuntamenti e i colloqui li concordiamo personalmente con Lei, di regola per e-mail o telefono. Dal 12 ottobre 2026 non utilizziamo più né la prenotazione online di appuntamenti né Google Calendar o Google Meet per i clienti o per la nostra pianificazione degli appuntamenti.
Fino al 12 ottobre 2026 abbiamo utilizzato Google Calendar e Google Meet (Google LLC, USA) tramite un account Google proprio di Webfactory OS per gli appuntamenti di consulenza e di briefing di progetto. Nella voce di calendario abbiamo salvato soltanto data e durata dell'appuntamento, un titolo con il nome dell'impresa o della persona di contatto, nella descrizione il tipo di appuntamento (consulenza o briefing di progetto), la conferenza Meet con il relativo link e un collegamento al nostro sistema interno, che funziona solo dopo l'accesso all'area amministrativa. La voce era contrassegnata come privata. Nella voce di calendario non abbiamo scritto l'indirizzo e-mail, il dominio, il numero d'ordine, la direzione di design né i dettagli del progetto o della richiesta (inclusi i testi dei messaggi); queste informazioni sono rimaste in Webfactory OS. Non è stato/a inserito/a come partecipante nella voce di calendario; conferme e promemoria li abbiamo inviati noi stessi per e-mail (cifra 10). Per proporre appuntamenti abbiamo interrogato Google sugli orari liberi o occupati del nostro calendario. Gli appuntamenti concordati all'epoca restano conservati in Webfactory OS come documenti commerciali.
Se fino ad allora ha partecipato a una riunione Google Meet, Google ha trattato dati tecnici di connessione e di partecipazione nonché i dati audio e video della riunione. Nella misura in cui tali voci esistono ancora, Google continua a trattare i dati del calendario e della riunione creati all'epoca secondo le proprie condizioni d'uso e norme sulla privacy e sotto la propria responsabilità (cifra 12). Le finalità erano la pianificazione degli appuntamenti e lo svolgimento della riunione. Per la comunicazione negli USA si veda la cifra 13.
